-
1 мастер участка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мастер участка
-
2 мастер участка
job foreman, foreperson швейн., supervisor -
3 foreperson
Англо-русский словарь текстильной промышленности > foreperson
-
4 supervisor
Англо-русский словарь текстильной промышленности > supervisor
-
5 sectionman
-
6 production supervisor
1) начальник участка, начальник производственного участка; мастер участка, мастер производственного участка2) диспетчер участка, диспетчер производственного участкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > production supervisor
-
7 foreperson
сущ.1) эк. тр., юр. мастер участка; бригадир; начальник цеха (термин употребляется в тех областях, где мастерами участка, бригадирами и т. п. могут быть как мужчины, так и женщины, напр., в швейной промышленности)Syn:2) юр. старшина присяжных (заседателей)Syn: -
8 supervisor
сущ.1) общ. надсмотрщик, надзиратель; контролер; инспектор (лицо, осуществляющее контроль за какой-л. сферой)Syn:See:bank supervisor, banking supervisor, claim supervisor, claims supervisor, employment supervisor, insurance claims supervisor, mine supervisor, warehouse supervisor, board of supervisors2) упр. мастер (участка); руководитель низшего звена; старший [ответственный\] (работник) (руководит работой небольшой группы людей или небольшого производственного участка; как правило, не принимает решений относительно производства, а только отвечает за выполнение принятого вышестоящими управляющими производственного плана, расход материалов и т. п.)Workers in a number of plants reported verbal abuse and, in several cases, being hit by a supervisor. — На нескольких заводах рабочие жаловались на словесные оскорбления и, в некоторых случаях, даже на побои со стороны мастеров.
Syn:See:account supervisor, area supervisor, cutting supervisor, department supervisor, direct supervisor, division supervisor, general supervisor, indirect supervisor, management supervisor, plant supervisor, process supervisor, production supervisor, recreation supervisor, shift supervisor, wage supervisor, working supervisor, supervisor harassment, supervisor sexual harassment, recognized supervisory body, gaffer, ganger, gang foreman, foreman, subordinate3) обр. старший [главный\] учитель; куратор предмета (учитель или другой работник школы, который отвечает за преподавание отдельного предмета в школе и курирует деятельность других преподавателей данного предмета)4) обр., брит. куратор (преподаватель, курирующий работу конкретного студента или аспиранта)5) гос. упр., амер. член местного [городского, районного, окружного\] совета, член местной [городской, районной, окружной\] администрации ( выборная должность)See:6) комп. супервизор; диспетчер, управляющая программа -
9 sectionman
Горное дело: дорожный мастер, мастер участка -
10 foreperson
швейн. мастер участкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foreperson
-
11 foreperson
швейн. мастер участка -
12 job foreman
1) бригадир -
13 supervisor
1) вчт. супервизор; диспетчер; управляющая программа2) инспектор; контролёр3) оператор4) швейн. мастер участка•-
computer supervisor
-
executive supervisor
-
mill supervisor
-
mine supervisor
-
monitor supervisor
-
paging supervisor
-
shift supervisor
-
sound control supervisor
-
sound supervisor
-
system supervisor
-
technical supervisor
-
vision control supervisor
-
vision supervisor -
14 forelady
1) Общая лексика: женщина-мастер (участка), участник жюри и т.п (http://www.cogsci.princeton.edu/cgi-bin/webwn?stage=1&word=forelady)2) Текстиль: мастерица -
15 foreperson
Швейное производство: мастер участка -
16 job foreman
1) Техника: бригадир, мастер участка2) Экономика: старший рабочий -
17 job foreman
бригадир; мастер участкаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > job foreman
-
18 job foremaster
1) бригадир -
19 bottom stock foreman
мастер штамповочного участка, мастер штамповочного цеха, мастер штамповочного отделенияEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottom stock foreman
-
20 cutting department foreman
мастер закройного участка, мастер закройного цеха, мастер закройного отделенияEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > cutting department foreman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАСТЕР УЧАСТКА — Должностные обязанности. Осуществляет в соответствии с действующими законодательными и нормативными актами, регулирующими производственно хозяйственную деятельность предприятия, руководство производственным участком. Обеспечивает выполнение… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Мастер — Мастер: В Викисловаре есть статья «мастер» Мастер человек, достигший высокого искусства в своем деле, вкладывающий в свой труд смекалку, творчес … Википедия
Мастер (значения) — В Викицитатнике есть страница по теме Мастер … Википедия
Мастер — от англ. master хозяин А.Руководитель участка на производстве, отвечающий за деятельность группы работников. Б. Специалист своего дела. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАСТЕР — (англ. master хозяин) 1) руководитель участка в цехе, отвечающий за производственную деятельность группы работников; 2) специалист своего дела. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
мастер — а; мн. мастера/; м. (англ. master от лат. magister начальник, учитель) см. тж. мастерица, мастерский 1) Квалифицированный работник, занимающийся каким л. ремеслом. Сапожный ма/стер. Оружейный ма/стер … Словарь многих выражений
Мастер — (должность) в СССР руководитель производственного участка. В зависимости от величины и производственной структуры цеха подчиняется начальнику цеха, смены, пролёта или старшему М., который руководит не менее чем тремя М. Осуществляет связь … Большая советская энциклопедия
МАСТЕР — (англ. master хозяин) 1) специалист своего дела; 2) руководитель участка в цехе, отвечающий за производственную деятельность группы работников … Энциклопедический словарь экономики и права
МАСТЕР — 1. руководитель участка в цехе, отвечающий за производственную деятельность группы работников 2. специалист своего дела … Большой экономический словарь
мастер — а; мн. мастера; м. [англ. master от лат. magister начальник, учитель]. 1. Квалифицированный работник, занимающийся каким л. ремеслом. Сапожный м. Оружейный м. Часовых дел м. М. телевизионщик. 2. (чего, в чём). Человек, достигший большого умения,… … Энциклопедический словарь
мастер — (от англ. master хозяин) 1) руководитель участка в цехе, отвечающий за производственную деятельность группы работников; 2) специалист своего дела … Словарь экономических терминов